-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

DIGITÁLNÍ KINO (DCP)


S nástupem nových technologií, digitálních kamer, kvalitnějšího videa s vysokým rozlišením a stereoskopickým (3-D) obrazem přichází i digitální kino (D-Cinema). Výhody digitálního kina jsou nesporné: vyšší kvalita obrazu, křišťálově čistý obraz bez škrábanců, nižší náklady na distribuci a velmi vysoká ochrana proti okopírování v celém procesu distribuce. FILMPRINT DIGITAL nabízí své služby i v oblasti přípravy nosičů a klíčů pro digitální kina.

Pro výrobu DCP formátu využíváme zařízení Clipster od společnosti DVS. Je to velmi sofistikovaný a výkonný pracovní nástroj, který dokáže vygenerovat DCP rychleji než v reálném čase. I díky tomu můžeme nabízet velkou rychlost a flexibilitu. Zařízení Clipster nám umožňuje pokrýt celou oblast výroby digitálních formátů:

  • DCP mastering (z formátů DCDM, DSM, MOV, TIFF, DPX, MXF, Blu-Ray, MPEG-4 atd.)
  • 3D DCP mastering (ze sekvence obrázků pro levé a pravé oko)
  • Konverze z DCP do MOV, TIFF, DPX, MXF, Blu-Ray, DVD, MPEG-4
  • DCP mastering titulků a audia
  • Kontrola a editace DCP projektů
  • DCP trailery (titulky pro neslyšící) a reklamní spoty
  • KDM výroba a management
  • DCP duplikace (až 50 disků denně)
  • Kino-distribuce disků

Na základě našich dlouholetých zkušeností můžeme nabídnout komplexní a zároveň flexibilní službu, která pokrývá celý proces lokalizace filmů pro naše teritorium: převzetí a zpracování materiálů včetně technické kontroly; překlad filmu, dramaturgie a timing titulků, respektive výroba českého dabingu v našem studiu LS Productions; otitulkování/ozvučení nosičů, jazyková a technická kontrola finálního produktu; příprava nosičů pro distribuci; expedice a další skladování. Celá výroba tak zůstává pod jednou střechou, čímž garantujeme bezpečnost i nejvyšší kvalitu.


DCP duplikace, správa KDM a expedice:


Nabízíme možnost rychlého množení DCP disků, jejich expedici do kin a správu KDM klíčů. Od dodání DCP masteru můžeme vyrobit až 50 DCP klonů denně. Disky expedujeme z našeho pražského skladu. Nabízíme 24 hodinovou technickou podporu pro kina a KDM pohotovost.



MALÝ PRŮVODCE DIGITÁLNÍM KINEM:


DCP (Digital Cinema Package)

DCP je nosič, který slouží pro přesun filmu od distributora do projektoru kina, a je zabezpečen tak, že jej nelze přehrát na jiném zařízení než pro které bylo určeno. V DCP je uloženo video ve formátu MXF komprimováno JPEG2000 enkodérem s 2K (2048x1080) nebo 4K (4096×2160) rozlišením s 250Mbit datovým tokem. Dále obsahuje zvukové soubory, které jsou rovněž ve formátu MXF, bez komprese se vzorkovací frekvencí 48kHz nebo 96kHz s 24bit hloubkou. Jako poslední jsou soubory s titulky v textovém XML souboru.

KDM (Key Delivery Message)

Pro bezpečnost těchto DCP nosičů byl vyvinut velmi sofistikovaný KDM (Key delivery message), který chrání obsah těchto video a audio souborů před okopírováním. KDM má tři stupně zabezpečení. Nejdříve se zabezpečí video a audio unikátním 128 bitovým AES klíčem. Tento klíč potřebný k dekódování videa a zvuku se opět zakryptuje RSA klíčem, který se následně ještě jednou zakryptuje jiným RSA klíčem. KDM obsahuje i časový interval, ve kterém je možné film přehrát. Distributor si může zadat, že KDM bude funkční pouze v danou hodinu v daný den.

Výroba DCP

Pro samotnou výrobu DCP je potřeba DCDM (Digital Cinema Distribution Master), DSM (Digital Source Master) nebo v případě nouze i jiný formát. U DCDM se může upravit „pouze“ zvuková nebo titulková stopa a zabezpečit pomocí KDM: tím vznikne DCP. DSM je většinou ještě „surový“ formát, u kterého se může měnit obraz, zvuk i titulky. Následný postup výroby je stejný. Pro výrobu lokalizovaného DCP můžeme použít i samotné DCP a dodat k němu titulky nebo dabing. Jako vstup nám může posloužit i jiný typ souboru (MOV, AVI, WMV), ale takto vyrobené DCP bude mít vzhledem ke svému zdroji nižší kvalitu.

Pro výrobu DCP nosičů využíváme zařízení Clipster od společnosti DVS. Je to velmi sofistikovaný a výkonný pracovní nástroj, který dokáže vygenerovat DCP nosič rychleji než v reálném čase. I díky tomu můžeme nabízet velkou rychlost a flexibilitu. Zařízení Clipster nám umožňuje pokrýt celý segment komponování DCP nosičů - ať už se jde o výrobu, titulkování nebo dabing - jejich duplikaci i distribuci (včetně generovaní a správy KDM klíčů).

Na základě našich dlouholetých zkušeností můžeme nabídnout komplexní a zároveň flexibilní službu, která pokrývá celý proces lokalizace filmů pro naše teritorium: převzetí a zpracování materiálů včetně technické kontroly; překlad filmu, dramaturgie a timing titulků, respektive výroba českého dabingu v našem studiu LS Productions; otitulkování/ozvučení nosičů, jazyková a technická kontrola finálního produktu; příprava nosičů pro distribuci; expedice a další skladování. Celá výroba tak zůstává pod jednou střechou, čímž garantujeme bezpečnost i nejvyšší kvalitu.

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Sponzorováno trenérskou školou Olympia